Max Headroom Pirating Incident (1987)

 
More info here. A subtitled version can be found here.


Here's what CBS News had to say about it the next day: