Nouvelle Vague - "Dance With Me" (2006)

Song is originally by Lords of the New Church (see here); footage is from the Madison dance sequence in Band of Outsiders.